TIB SHELF

Tib Shelf is an open platform to access a growing cache of translated Tibetan texts across a vast array of time periods and genres. Through an inclusive and collaborative approach, we strive to save otherwise forgotten translations and support the preservation of Tibetan History, Culture and Wisdom.

TRANSLATION SERVICES

Can't find what you are looking for? We would be more than happy to help. Get in touch and let us know what you would like to see or click here to view our full translation and editing services.

Miscellaneous

We have started creating video content to bring some of our most exciting and interesting translated texts to life. Each new video will be available on our new YouTube channel and embedded on our website. In our newest video, we present an immersive narration from the Noble Verses on the Collection of Precious Qualities which offers a captivating journey through the formation of the universe from the Buddhist perspective. Discover how our collective karma forms the basis of this world and every world system. If you like what you see remember to like and subscribe!

Aspirational Prayer

The Magical Lasso: A Prayer of Aspiration to Accomplish Khecara

A heartfelt aspirational prayer that calls upon all the ḍākinīs of the three worlds to grant their blessings, so that the practitioner may complete the vajrayāna path and bring benefit to all beings. It was composed at the camp of Düdül Dewa Chenpo in an area that belongs to the heart dharmacakra, one of five cakras of the retinue of Pemokö, the supreme emanated realm of Akaniṣṭha.

SUBMIT A TRANSLATION

Contact us. If you would like to get involved or talk to us about an upcoming project, please get in touch, we would love to hear from you.
shelves@tibshelf.org

Biographical

An Extraordinary Pure Vision at Kharchu's Nectar Cave: A Dream of Guru Chöwang

In this new publication we are offered an incredible insight into the personal dream experiences of Guru Chöwang. He reports on his extraordinary omens during a retreat, which leads to feelings of both elation and arrogance. However, he taught is by Padmasambhava that these signs arise from none other than the narrator's own mind and habituation. Guru Chöwang is advised to recognise the illusory nature of all experiences, cultivate bodhicitta, dedicate merit to all beings, and maintain mindfulness and non-distraction. By doing so, the narrator will overcome obstacles and realise the non-conceptual fruition of practice. Do you have a monkey mind as explained in the text?

A detailed Tibetan-style illustration of a heroic archer, dressed in intricate garments and jewelry, drawing his bow with a tiger roaring fiercely behind him amidst snow-capped mountains. This artwork links to the publication 'How Guru Chöwang Met the Guru at Ne Ngön,' exploring a profound encounter between Guru Chöwang and Padmasambhava, blending symbolic gifts and teachings as translated from Tibetan into English on www.tibshelf.org

Biographical

How Guru Chöwang Met the Guru at Ne Ngön

In our latest publication, we find Guru Chöwang in a captivating encounter with Padmasambhava, accompanied by his lifelong spiritual companions. As the boundaries between dreams and reality blur, his companions present him with symbolic gifts and profound teachings.

A Tibetan-style artwork depicting a monkey sitting calmly before a mirror, where its reflection appears fierce and angry, surrounded by vibrant floral motifs and swirling clouds. This image links to the publication 'An Extraordinary Pure Vision at Kharchu's Nectar Cave: A Dream of Guru Chöwang,' exploring the illusory nature of experiences, mindfulness, and overcoming the 'monkey mind,' as translated from Tibetan teachings to English on www.tibshelf.org

Support Tib Shelf

As an independent non-profit organisation, we need your help. At present, the core team and all contributors are working with little or no financial support. For this reason, we must rely on the kind support of you, our readers, through a one-off or a subscription donation. Every donation, no matter how large or small, will help us continue to translate, present, and preserve Tibetan literature.